>

这话是老谭对翻译说的，说的是中文，不过好在叙方这边也有随团的翻译，听了自己这边的翻译的转述，一众叙利亚官员顿时集体破防了：你说啥？这个在我们看来先进的不得了的工厂，在华夏只能算是一般？甚至这个工厂的厂长都亲口承认，说这个工厂比张起航管理下的另外一家企业的发动机工厂差远了？！

真的假的喔？

可是，尽管心里对老谭同志的话有所怀疑，但叙方的人员还是将目光齐刷刷的落在了张起航的身上。

萨米尔·哈利勒也是有点忍不住，向张起航问道：“张先生，这位……谭先生说的都是真的吗？”

老实说，萨米尔·哈利勒也有点被刺激到了，虽然叙利亚没有“坐井观天”以及“井底的蛤蟆”这一说，但这个意思大家都能领会，而此时此刻，萨米尔·哈利勒就有点“我好像是一只井底的蛤蟆”的感觉。

张起航当然不能直接承认，他委婉的说道：“其实谭厂长是谦虚了，潍柴工厂的全套设备和技术水平虽然是欧洲70年代后期的水平，但这个工厂生产的是重载柴油机，和我们工厂生产的乘用车用汽油机的使用用途不一样，所以也不能这么简单的类比。”

只是，虽然张起航说的很委婉，可萨米尔·哈利勒以及参观团里面的其他叙方官员又不傻，怎么可能听不出来张起航这这番话里面委婉表达的意思？一时间，他们再次陷入了沉默：原来，这个在自己眼中很先进、很厉害的发动机工厂，在华夏其实并不是很出色吗？

在有了这个想法之后，另外一个想法也随之而来：在华夏，如果这么先进的工厂都不能算是特别厉害，那么真正厉害的工厂该有多么